合い言葉GG
by mhara21
検索
☆マサコのプロフィール
13才のときにグレン・グールドのピアノに 出会う。以来抱き続けたグールドに会うという夢を追って28才でカナダへ。後追い日記はその記録である。
属性はシャーマン。


☆ミクシに習って、ぬさんからの紹介状
不在の幻影から愛するひとを救い出し、グーグルキャッシュの中に愛のエクリチュールを刻印しつづける、GGの恋人。二人はもう触れあうことができないが故に永遠に惹き付けあうことができる、まるで恒星と惑星の関係のような、あらゆる恋人が夢見るユートピアに住むひとです。


☆このブログの本拠地は
 海峡web版  です。

グールド、並びにグールド家からのプレゼントはこちら。

 グールドのサイン入りレコード
 もう1つのレコード
 グールドの本とそのメモ書き
 パパグールドさんのご本

☆グールドおよび後追い日記に関係のないトラックバックやコメントは削除する場合があります。
カテゴリ
全体
後追い日記81年
後追い日記82年
後追い日記83年
後追い日記84年
後追い日記85年
後追い日記86年
後追い日記87年
グールドからのプレゼント
グールドへのメール
エッセイ
ゴルトベルクをめぐる
グ−ルド・レストラン
8月のゴルトベルク
グ−ルドとエクスタシー
田中希代子
未分類
タグ
(96)
(59)
(44)
(33)
(16)
(13)
(12)
(10)
(8)
(4)
(3)
(3)
(2)
(2)
(1)
フォロー中のブログ
海峡web版
記事ランキング
最新のコメント
今、楽譜の右上の作曲者・..
by mhara21 at 17:41
この歌は歌いやすそうでい..
by mhara21 at 17:40
この電話の後、私はすぐマ..
by grpspica at 16:35
リヒテルによりますとマリ..
by mhara21 at 11:11
最近この日記へのアクセス..
by mhara21 at 09:19
以前の記事
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
more...


ヤコブ・ゲリンガスさん  

b0071688_13061125.jpeg




   生誕80年 没後28年
ヤコブ・ゲリンガス(1938年3月23日 ー 1990年8月)
           

リトアニア出身のヴァイオリニスト、
親日家のゲリンガス氏にリトアニア民謡を捧げます。

歌詞の意味から、第一番、三番、二番,四番と演奏される事もあります。

紹介して下さったドイツ語の先生によりますと、

反戦歌で、どことなくPPMの「花はどこに行った?」の面影があるとの事。

ゲリンガス氏と一緒にいた時間は
私にとって音楽の魂の白鳥が舞っていたようでした。

アルツハイマーに倒れて、
オンタリオ湖に白鳥の最後を探しに行ったゲリンガスさん。
この歌を聴いて下さい。

**************************

   むかし5羽の野生の白鳥が

むかし 5羽の野性の白鳥が 渡ってゆきました
  輝くばかりに白くて 美しい白鳥でした!
  むかし 5羽の野性の白鳥が 渡ってゆきました
  輝くばかりに白くて 美しい白鳥でした!

  歌って 歌って どうしたの?
    どの1羽も もう見られなくなりました
  歌って 歌って どうしたの?
    どの1羽も もう見られなくなりました

2 むかし 5本の若い白樺の木が
        小川のほとりに生えていました
  それは 新鮮な 緑色の 白樺の木でした
  むかし 5本の若い白樺の木が
        小川のほとりに生えていました
  それは 新鮮な 緑色の 白樺の木でした

  歌って 歌って どうしたの?
    どの木も 花が咲きませんでした
  歌って 歌って どうしたの?
    どの木も 花が咲きませんでした

3 むかし 5人の若者が 誇らしく 勇敢に
         戦争へ出かけて行きました
  むかし 5人の若者が 誇らしく 勇敢に
         戦争へ出かけて行きました

  歌って 歌って どうしたの?
    1人も 帰って来ませんでした
  歌って 歌って どうしたの?
    1人も 帰って来ませんでした

4 むかし 5人の若い娘が 
     メーメル川のほとりで成長しました
  ほっそりした 美しい娘たちでした
  むかし 5人の若い娘が 
     メーメル川のほとりで成長しました
  ほっそりした 美しい娘たちでした

  歌って 歌って どうしたの?
    1人も 花嫁の花冠を 編みませんでした
  歌って 歌って どうしたの?
    1人も 花嫁の花冠を 編みませんでした


a0019212_02255.jpg
Zupfgeigenhansel - Zogen einst fünf wilde Schwäne
https://www.youtube.com/watch?v=Kwiyqx7MsaQ




******************************************



[PR]
by mhara21 | 2018-07-09 16:14 | エッセイ | Comments(0)
<< Diary Entry 198... Diary Entry 198... >>