合い言葉GG
by mhara21
検索
☆マサコのプロフィール
13才のときにグレン・グールドのピアノに 出会う。以来抱き続けたグールドに会うという夢を追って28才でカナダへ。後追い日記はその記録である。
属性はシャーマン。


☆ミクシに習って、ぬさんからの紹介状
不在の幻影から愛するひとを救い出し、グーグルキャッシュの中に愛のエクリチュールを刻印しつづける、GGの恋人。二人はもう触れあうことができないが故に永遠に惹き付けあうことができる、まるで恒星と惑星の関係のような、あらゆる恋人が夢見るユートピアに住むひとです。


☆このブログの本拠地は
 海峡web版  です。

グールド、並びにグールド家からのプレゼントはこちら。

 グールドのサイン入りレコード
 もう1つのレコード
 グールドの本とそのメモ書き
 パパグールドさんのご本

☆グールドおよび後追い日記に関係のないトラックバックやコメントは削除する場合があります。
カテゴリ
全体
後追い日記81年
後追い日記82年
後追い日記83年
後追い日記84年
後追い日記85年
後追い日記86年
後追い日記87年
グールドからのプレゼント
グールドへのメール
エッセイ
ゴルトベルクをめぐる
グ−ルド・レストラン
8月のゴルトベルク
グ−ルドとエクスタシー
田中希代子
未分類
タグ
(94)
(56)
(32)
(21)
(14)
(13)
(11)
(10)
(8)
(4)
(3)
(3)
(2)
(1)
フォロー中のブログ
海峡web版
記事ランキング
最新のコメント
せっかくコメントを書いた..
by grpspica at 12:37
田中希代子さんのファンは..
by grpspica at 10:59
バレンボイムが、[ アル..
by grpspica at 10:54
I'm in Taipe..
by grpspica at 07:16
Dear Toshi, ..
by masako at 19:34
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
more...


後追い日記81年27・グレン・グールドからの贈り物 1

後追い日記81年を1から読む

b0071688_142947.jpg


#プレゼント

「グールドさんからあなたへのレコードを預かっているわ。彼の世話をしている男性がわが家に届けたの。あいにく私は外出中だったのよ。グールドは今、とても忙しくてあなたに会えないって。マコを普通のグールドファンと間違えている。どうやってその事を伝えたらよいだろう? 手紙を書いてみようか? と話しているのよ」

 フランシスから聞いたグールドの答えは予想通り。そんなことは分かっている。たとえ暇でも会わないでしょう。

 サウスウッドの近くに用事が出来たので、約束の日時とは違うけれど我慢できずにスミス家に立ち寄る。寝ていたロバートを起こす事になり恐縮してしまった。

 かくてマコがグールドの部屋からそのまま届いたようなサイン入りレコード5枚のプレゼントを手にしたのは10月4日。その1年後にグールドは亡くなったのだ。

 宝物のレコードを抱え、ダンダス通りまで地下鉄に乗り、路面電車に乗り換えて、キラキラするオンタリオ湖にレコードの事を伝える。

 12年間グールドの世話をしていたレイ・ロバーツ氏によると、グールドは迷信的習慣で、自分のレコードを人にあげないようにしていたという。
グールドが自分のレコードを殆ど聴かないので、ロバーツ氏が「ちょうだい」と言うと「今日はいい日じゃないから」と断わられたそうだ。

 マコへのプレゼントは、非売品のワーグーナー作曲グールド編曲の「ニュールンベルクのマイスタジンガー第1幕の前奏曲」と「神々のたそがれ」から「ジークフリートの牧歌」にサインをしたものと、ベートーヴェンのピアノ協奏曲全曲のレコードであった。

ベートーヴェンのピアノ協奏曲全曲のレコード(4枚組ー表紙は一番上の写真)


b0071688_1423129.jpg


ケースの中は左右とも解説書

b0071688_1885540.jpg


For Promotion Only
Ownership Reserved by CBS.
Sale Is Unlawful と書いてある。
b0071688_1425248.jpg




next 81年28へ

サイン入りレコードを見る グレン・グールドからの贈り物 2 へ










**********************************
[PR]
by mhara21 | 2006-05-07 01:51 | 後追い日記81年 | Comments(18)
Commented by mhara21 at 2006-05-07 01:58
プレゼントレコードを一度にアップしようとしたらフリーズばかり。
あきらめてBeethovenだけにした。
28にはサイン入りレコードをアップしよう。 モニカ
Commented at 2006-05-09 13:26 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by mhara21 at 2006-05-09 16:41
でめきんさま、コメントありがとう。早速マサコさんにFAXしますね。ノリコ
Commented by mhara21 at 2006-05-10 11:15
でめきんさま、マサコです。
コメントをありがとうございました。
拙文を読んで下さってありがとう!

グールドのワーグナーは二重録音でも有名ですね。
グールドは演歌っぽく、ドブの側で咲いている小さな花の風情がある。汚い物がついていても取ることができない人間への愛情みたいなものを感じる。生き生きしてギャグに溢れて・・・

お話は変わってドイツには以前トマス・マンが朗読した「トニオ・クレーゲル」のレコードがあったそうです。
でめきんさまはドイツ語の響きはお好きですか?
Commented by toshi at 2006-06-08 00:50 x
Wow! Amazing!
Commented by マサコ at 2006-06-09 22:57 x
Dear Toshi,
Thank you for your comments.

Today I happend to receive a gift from my freind who used to live in Toronto. For 25years we've been friends.
I used to have a wonderful friend whose name was "Toshi". She was a mixure of Japanese and Taiwanise. She passed away in 2002.

As for ghost, in "My Life with GG" GG will appear as a lovely ghost in 1982.

It does not seem Japanese GG fans have been interested in reading "The story of Mako".

Perharps nowadays Japanese youngsters do not believe in people's sufferrings and efforts in their lives.
TV programs often tell our cultural evaluation of Japanise people. The content of programs tend to be something light,moody and superfichial. They can be more popular.

I should not be critical to younger generation because this kinds of comment shows my aging days....ha ha ha!
(to be continued)
Commented by マサコ at 2006-06-09 22:58 x
Anyway I always feel Toshi is heiping me out like my days in Toronto.And I appreciate the strong friendship between Formosa and Japan.
Please keep on talking to me if you have some time. Love, Masako
Commented by Toshi at 2006-06-10 01:03 x
GG will appear as a lovely ghost. Wow! I can’t wait to read it.

I know how you feel about youngster. Maybe I am old too. Haha!
In Taiwan, the younger generation is called 草莓族 ( strawberry generation ).
Strawberry has nice appearance, however it’s very easily injured. You can’t even touch it by hand.

It’s true. But I have another kind of viewpoint.

When I was a teenager, my parent’s or grandfather’s generation always told us how they lived. They felt my generation is kind of hopeless.
Now I am getting old. My generation feels the next generation hopeless.
It seems it’s getting worse.
But I think every generation will have his special way of living. They will survive although you probably don’t like their way of living. They shall survive.
Don’t worry they are not bad. They are just different from us.

I am so happy to hear the story about “Toshi”. I will keep reading and leaving my comments. :)
Commented by マサコ at 2006-06-15 01:21 x
Deat Toshi ,
Do you have any favorite variations in particular?
GV has thirty variations.
I love No.13 variation because it resembles to "glory morning".
When I play this piece, it's like reading a poem with fingertips.

I love gardening and one summer my garden was full of glory mornings. I bought many kinds of seed.
I used to get up at 03:00a.m. and ask them to wake up.

Mrs. Toshi Liang loved gardening, cooking, sewing and mending a house. She was good at everything.
I feel like writing a letter to Toshi in Heaven now.
I'm glad I could get to know a sweet person like Toshi again.

Anyway if you have a special image of GV, let me know.

Love,  Masako
Commented by Toshi at 2006-08-10 01:03 x
I am sorry I was away for quite a long time.

I consider variation 16 is a very special one.
People said Goldberg is a lullaby for someone who can’t sleep at all.
I feel that it is a lullaby from aria, to variation 15.
And variation 16 is another new beginning.
I guess that Bach must think the one listens to the music must had fallen into sleep.
So the remain part, from variation 16 to 30, plus the final aria, is a gift that Bach wrote for the harpsichordist, so that he can play it after his master fell into sleep.
That’s just my guessing. :)
Commented by mhara21 at 2006-08-10 11:26
Dear Toshi,
Thank you for your comment.

I truly enjoy your view of 16 variation.
To tell you the truth, a long time ago I nicknamed the variation "after death and telepathy ".

How does it sound ?
Death is similar to a sound sleep, isn't it ?

Indeed 16~30 variaiions are enjyoiable to play. I like your idea very much.
14 reminds me of creeping snake, a tiny one who is singing in a whispered voice saying "come over here " on and on. I entitled it as "Song of Death ".
14 variation is similar to three parts invention No.9.
GG loves f minor. I love these two pieses.

I bet your country has many kinds of snake like my grandfather's island.
Commented by Toshi at 2006-08-15 01:44 x
Dear Masako,

Thanks for your appreciation!

I like variation 14 and invention no. 9 too.
Snake? Haha…yea…there are some snakes in the mountain…but I personally don’t like snake at all. Creeping snake? Then the snake creeps very fast!

No. 16, “after death and telepathy”…so you mean the end of No. 15 is the death?
I feel the end of No. 15 is like an ending.
Commented by mhara21 at 2006-08-15 15:50
Dear Toshi,

The other day I was thinking of your country. Then I don't know why I suddenly burst into tears.

Now I am with my music book which my uncle got at Tokyo 72 years ago today.

Busoni edition has complicated music notes compared with Bach's original. So I played original one listed in the same book.

Since GG asked me to play this song again in November 1999, I used diffrent edition.

I'll ask Noriko to put "In the winter at the age of 16", A visit of ツァラトゥストラ.
So you'll understand what happened to my life.

I feel whole variation like my life weavings.
GV contents musical thougths which go through from the deep sea to the top of the mountain as Nietzsche mentioned in his book.

I'll be glad to stay with this song probably in my life in another world.
Commented by Toshi at 2006-08-24 01:18 x
Masako san,

Why you thinking of my country and then dropping tears?
I am sorry to hear that.

I was thinking about to choose the music to be my requiem...GV would be a nice choice too! :)
Commented by mhara21 at 2006-08-26 23:14
Dear Toshi,

Your country means too many special things for me.
My uncle loved your country and I've been treated so kindly
by Formosa Church people.
By the way , I've been playing GV again. since last Sunday.
For 8 months I didn't touch the piano.
I've been practicing with the help of homeopathy remedies.
I'm going to take "Actaea rac." for the first time.
I wonder how it will work to have good condition for my
practicing the piano.
I wouldn't like to play that piece for GG fans unless GG would
play much better than he did.
So he's going to play his third version of GV.
Whenever I play GV, I feel like living with him in the same house
made by music.
Commented by Toshi at 2006-09-02 19:40 x
I see
I just noticed that Noriko-san wrote that her birth place is Taiwan. Is it true?

Commented by mhara21 at 2006-09-02 23:35
Yes, she and her brother were born in Taiwan. monica
Commented by Toshi at 2006-09-03 10:14 x
I see!
<< グールドへのメール 4 春と読書 後追い日記81年26・イミグレ... >>